Avis de non-responsabilité

Avis de non-responsabilité

Déclaration de protection des données

Champ d'application

La présente déclaration de protection des données a pour but d'informer les utilisateurs de notre newsletter, les membres et les personnes intéressées de notre cercle d'amis «Les Amis des Passions» ainsi que les utilisateurs de notre site Internet, conformément à la législation en vigueur, sur la nature, l'étendue et la finalité de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par l'exploitant du site Internet. L'exploitant du site prend votre protection des données très au sérieux et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Veuillez noter que la transmission de données sur Internet peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale contre l'accès par des tiers n'est pas réalisable.

Cookies

Comme de nombreux autres sites Internet, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site Internet. Cela nous permet d'obtenir automatiquement certaines données telles que l'adresse IP, le navigateur utilisé, le système d'exploitation de votre ordinateur et votre connexion à Internet. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et vous permettre d'afficher correctement notre site Internet. Bien entendu, vous pouvez en principe aussi consulter notre site Internet sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés de manière à accepter les cookies. Vous pouvez à tout moment désactiver l'utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site Internet peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.

Données collectées

Site Internet :

L'exploitant du site Internet ou le fournisseur du site recueille des données sur les accès au site et les enregistre en tant que « fichiers journaux du serveur ». Les données suivantes sont ainsi consignées :

  • Site Internet visité
  • Heure au moment de l'accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/renvoi à partir duquel vous avez accédé à la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d'exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée
  • Téléchargements effectués

Les données collectées servent uniquement à des évaluations statistiques et à l'amélioration du site Internet. L'exploitant du site Internet se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent supposer une utilisation illégale.

Inscription à l’infolettre

L'inscription à notre infolettre s'effectue dans le cadre d'une procédure dite de « double opt-in ». Cela signifie qu'après l'inscription, vous recevez un courriel vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec des adresses courriel étrangères. Les inscriptions à l’infolettre sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Les données collectées sont utilisées exclusivement pour l'envoi de l’infolettre et ne sont pas transmises à des tiers.

Les données collectées sont les suivantes :

  • Nom (doit être saisi)
  • Adresse courriel (doit être saisie)
  • Date et heure de l'inscription (est automatiquement enregistrée)
  • Adresse IP (est enregistrée automatiquement)      

Inscription au cercle «Les Amis des Passions»

L'exploitant du site Internet collecte des données lors de l'inscription au cercle «Les Amis des Passions». Les données collectées sont utilisées exclusivement pour l'envoi des lettres d'information par la poste, pour l'envoi occasionnel d'informations par courriel ainsi que pour l'établissement des factures, le traitement et le décompte des cotisations des membres et ne sont pas transmises à des tiers.

Les données collectées sont les suivantes :

  • Type d'adhésion choisi (personne individuelle, famille, donateur)
  • Prénom, nom de famille
  • Rue, numéro de maison
  • Code postal, ville, pays
  • Numéro de téléphone (facultatif)
  • Adresse courriel

Intégration supplémentaire de services et de contenus de tiers

Dans le cadre de l'analyse, de l'optimisation et de l'exploitation économique de notre offre en ligne, nous utilisons des offres de contenus ou de services de prestataires tiers pour intégrer leurs contenus et services, comme par exemple des vidéos. Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus perçoivent l'adresse IP des utilisateurs, car ils ne pourraient pas envoyer les contenus à leur navigateur sans l'adresse IP. L'adresse IP est donc nécessaire pour la représentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus.

  • Vidéos de la plateforme YouTube du fournisseur tiers Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
    Déclaration de protection des données : https://www.google.com/policies/privacy/,
  • Vidéos de la plateforme Vimeo du fournisseur tiers Vimeo, Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
    Déclaration de confidentialité : https://vimeo.com/privacy.
  • Fichiers audio de la plate-forme Spotify du fournisseur tiers Spotify AB, Regeringsgatan 19, Stockholm, 111 53, Suède.
    Déclaration de confidentialité : https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy-update/.

Traitement des données personnelles

L'exploitant du site web ne collecte, n'utilise et ne transmet vos données personnelles que si cela est autorisé dans le cadre légal ou si vous consentez à la collecte des données. Sont considérées comme données personnelles toutes les informations qui permettent de vous identifier et qui peuvent être retracées jusqu'à vous - donc par exemple votre nom, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone.

Traitement des données de contact

Si vous prenez contact avec l'exploitant du site web par le biais des possibilités de contact offertes, vos données seront enregistrées afin que nous puissions y avoir recours pour traiter et répondre à votre demande. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Désinscription à l’infolettre et au cercle des Amis des Passions

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de l’infolettre. Pour ce faire, soit vous cliquez sur « se désabonner/unsubscribe » dans le pied de page d'une infolettre, soit vous cliquez sur l’infolettre sur notre site web (www.lespassions.ch), vous y saisissez les données avec lesquelles vous vous êtes inscrit et vous cliquez sur « se désabonner/unsubscribe ». Veuillez noter que vos données ne seront pas automatiquement supprimées, mais simplement désactivées pour l'envoi de l’infolettre. Pour une suppression définitive de vos données, voir ci-dessous « Droits de l'utilisateur ». Pour vous désinscrire du cercle «Les Amis des Passions», nous avons besoin d'une notification écrite de votre part par courrier ou par courriel. Pour cela, veuillez écrire à :
Les Amis des Passions, Prof. Dr Birgitt Borkopp, Sahlistrasse 1, 3012 Berne ou amis@lespassions.ch.

Droits de l'utilisateur : information, rectification et suppression

En tant qu'utilisateur, vous pouvez obtenir gratuitement, sur demande de votre part, des informations sur les données personnelles vous concernant qui ont été enregistrées. Dans la mesure où votre demande n'entre pas en conflit avec une obligation légale de conservation des données (par exemple la conservation des données), vous avez le droit de faire corriger les données erronées et de faire bloquer ou supprimer vos données personnelles. Si vous souhaitez obtenir des informations, corriger ou supprimer vos données, veuillez nous contacter à l'adresse .

Mise à jour : septembre 2021